nao consigo actualizar o ubuntu para 8.10

[Azinheira]

Eu quando vou para actualizar para o ubuntu 8.10, e quando carrego para a actualização aparece isto:
Autenticação da actualização falhou. Poderá existir um problema com a rede ou com o servidor.


podiam-me ajudar?

[GTamtM]

Esse erro resulta quando não se está conectado à internet.

Já verificou se está a boa velocidade, ou conectado para poder descarregar a actualização da nova versão?

[Azinheira]

sim, eu consigo descarregar, so que depois aparece isso.