Bem poucas. O BrOffice do site oficial vem com um instalador de fontes que não existe no OpenOffice. Fora isso, não sei de mais nada, a não ser que eu já vi bugs estranhos acontecerem no OpenOffice que não aconteciam no BrOffice (infelizmente não me lembro mais o que era exatamente, isso já tem muito tempo). Mas é basicamente a mesma coisa, até porque o BrOffice é a versão oficial do OpenOffice no Brasil, que não pôde ficar com o mesmo nome por causa de questões legais.