Erro ao tentar atualizar o ubuntu

[DukaCc]

Bom, sou iniciante em linux.
Fiz a instalação normalmente no meu note do ubuntu 8.04, ao tentar fazer a atualização do sistema no console, ele me retorna a seguinte mensagem:

root@dukacc:/home/duka# apt-get update
Err http://br.archive.ubuntu.com hardy Release.gpg
  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'
Err http://br.archive.ubuntu.com hardy/main Translation-pt_BR
  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'
Err http://br.archive.ubuntu.com hardy/restricted Translation-pt_BR
  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'
Err http://br.archive.ubuntu.com hardy/universe Translation-pt_BR
  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'
Err http://br.archive.ubuntu.com hardy/multiverse Translation-pt_BR
  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'
Err http://br.archive.ubuntu.com hardy-updates Release.gpg
  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'
Err http://br.archive.ubuntu.com hardy-updates/main Translation-pt_BR
  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'
Err http://br.archive.ubuntu.com hardy-updates/restricted Translation-pt_BR
  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'
Err http://br.archive.ubuntu.com hardy-updates/universe Translation-pt_BR
  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'
Err http://br.archive.ubuntu.com hardy-updates/multiverse Translation-pt_BR
  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'
Err http://br.archive.ubuntu.com hardy-security Release.gpg
  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'
Err http://br.archive.ubuntu.com hardy-security/main Translation-pt_BR
  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'
Err http://br.archive.ubuntu.com hardy-security/restricted Translation-pt_BR
  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'
Err http://br.archive.ubuntu.com hardy-security/universe Translation-pt_BR
  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'
Err http://br.archive.ubuntu.com hardy-security/multiverse Translation-pt_BR
  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'
Lendo lista de pacotes... Pronto
W: Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy/Release.gpg  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'

W: Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy/main/i18n/Translation-pt_BR.bz2  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'

W: Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy/restricted/i18n/Translation-pt_BR.bz2  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'

W: Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy/universe/i18n/Translation-pt_BR.bz2  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'

W: Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy/multiverse/i18n/Translation-pt_BR.bz2  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'

W: Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-updates/Release.gpg  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'

W: Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-updates/main/i18n/Translation-pt_BR.bz2  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'

W: Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-updates/restricted/i18n/Translation-pt_BR.bz2  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'

W: Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-updates/universe/i18n/Translation-pt_BR.bz2  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'

W: Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-updates/multiverse/i18n/Translation-pt_BR.bz2  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'

W: Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-security/Release.gpg  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'

W: Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-security/main/i18n/Translation-pt_BR.bz2  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'

W: Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-security/restricted/i18n/Translation-pt_BR.bz2  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'

W: Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-security/universe/i18n/Translation-pt_BR.bz2  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'

W: Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-security/multiverse/i18n/Translation-pt_BR.bz2  Não foi possível resolver 'br.archive.ubuntu.com'

W: Alguns arquivos de índice falharam para baixar, eles foram ignorados ou os antigos foram usados no lugar.
W: Você terá que executar apt-get update para corrigir esses problemas

Tenho conciência de que é algum problema na conexão. Aqui, o notebook usa uma conexão compartilhada de internet, o computador servidor usa windows xp (é o computador do meu irmao), e como a net aki é via radio, foi a solução mais barata q encontrei.

Gostaria de saber como posso resolver esse problema para poder atualizar o ubuntu sem problemas e obrigado desde já.