É, primeiramente você teria que configurar nas preferência do deluge os mesmos locais, tanto no deluge-windows quanto no deluge-Ubuntu, por exemplo:
Deluge >
Preferências >
Download-
Local padrão para download-
Mover downloads completos para-
Salvar cópia do arquivo .torrentOutra coisa que você deve tentar fazer é o que o
clcampos falou, ou seja, tentar fazer um link de
/home/seu_usuário/.config/deluge para a correspondente no windows que não sei onde é. Isso se entendi direito o que o
clcampos falou.
Explicando melhor no Ubuntu em
/home/seu_usuário/.config/ ao invés da pasta
deluge você teria um link chamado de
deluge que apontaria para uma pasta corresponde a ela (
/home/seu_usuário/.config/deluge) que está lá no seu windows, pois esta pasta aí é a que contém as configurações do seu
deluge. Agora atenção que se for fazer este link, faça antes um backup da pasta
deluge presente em
/home/seu_usuário/.config/ ok.