Olha, não há nada de errado nisso, pois você está usando todo o hd de 80gb para o ubuntu, no entanto o windows não reconhece o sistema de arquivos do linux, no caso o ext3, swap e extended.
Já o linux permite que você manuseie partições em ntfs, que é o caso do windows.
Espero ter ajudado.
Editado:
clcampos, sinto muito.