dados no disco rigido externo

[acm]

Tenho um disco rigido externo USB, que acidentalmente caiu. Ja o liguei a 2 PC com  SO XP e Vista, aparentemente esta tudo bem, acende as luzes do disco, faz o som normal de leitura dados quando se liga à porta USB. o problema é que não é reconhecido pelo PC. O disco tem 2 partiçoes com cerca de 40 GB cada uma. Alguem me pode ajudar e dar uma dica de como posso aceder aos dados do disco, sabendo que o PC não o reconhece pelas portas USB. Tenho dados importantes que necessito recuperar. Obrigada

[agente100gelo]

Dúvida não tem nenhuma relação com o Ubuntu.
Tópico trancado.