Não! Eu não atualizei pelo Synaptic. Como você disse, fiz a atualização automática do próprio programa.
Quando abro a parte dos plugins do Firefox, são apresentados diversos complementos, dentre os quais: default plugin, demo print plugin for unix/linux; divX web player; QuickTime Plug-in 7.2.0; shockwave Flash; Totem web browser plugin 2.24.3; Windows media player plug-in 10 (compatible; totem).
Valeu por estar me ajudando a resolver o problema.