Acho que não é possível, mas você pode aumentar a partição, ou mesmo colocar sua /home em outra partição, de forma a liberar espaço para a partição raiz.
Quanto de espaço liberou para seu sistema?
Outra coisa, se mexer no particionamento lembre-se de conferir os arquivos /etc/fstab, e também /boot/grub/menu.lst