Acho que esse LC que te ajudou fui eu né... Além do que já te disse você deve editar o arquivo index.theme e alterar a propriedade Name para o nome que desejar, ai ele já vai estar na sua lista.
obs.: Eu sempre deixo o nome do diretório igual ao nome do tema.