Legal! Bem clean, e organizado!
Já que usas a barra superior do GNOME transparent, creio que ficaria lindo o Terminal com fundo transparente também, dando um realce ao belo wallpaper.
Para por o fundo transparente no Terminal, abra o mesmo (
gnome-terminal) e
Editar clique em
Perfil atual..., clique na aba
Efeitos e marque o
rádio (opção)
Fundo transparente, na barra abaixo escolha o percentual de transparencia e de cor de fundo.
Quanto aos ícones, ficariam lindos
estes aqui! dando aos ares a transparência!
Belo trabalho!