Fiz de acordo com os comandos acima.
Depois do comando sudo cp -rp /home/andreceara /home/teste, apareceu o seguinte:
cp: impossível fazer stat em `/home/andreceara/.gvfs': Permissão negada
Em todo caso funcionou. Está tudo igual ao andreceara (conta origem). É claro que precisei criar a conta teste antes. Mas ela está igual a conta andreceara. E mais, os privilegios da conta origem nao foram copiados, otimo.
So tenho duas perguntas a fazer:
1. Alguem pode me explicar o que significa .gvfs e porque deu permissão negada?
2. Posso copiar minha pasta /home/andreceara para um dvd e leva-la para outro computador?
Obrigado a todos.