Ubuntu rodando o Sybase

[mms]

Bom dia,

Estou precisando instalar um servidor Sybase 9 para 32bits que atualmente roda a versão 7.

No entanto, pelo documento de auxilio nessa configuração são listados os "Sistemas Testados" por essa base e NÃO INCLUI o Ubuntu.

Só que por n motivos o Ubuntu seria o preferido mesmo não relacionado.
Pois bem, estou seguindo o manual mas não está havendo êxito nas configurações. Glibc não encontrei, não consegui fazer com que o serviço inicialize automaticamente. Verifiquei com ps -ax | more.

Portanto, se alguem puder ajudar agradeço muito. Deve haver outra maneira do Ubuntu se encaixar nessas configurações.

Os requisitos iniciais seriam conforme documento...

"As distribuições citadas acima foram testadas e comprovadas pela Sybase como
compatíveis, mas caso o cliente opte por outra, terá que respeitar, obrigatoriamente
as versões de Kernel e bibliotecas de compatibilidade citadas a seguir"

Requisitos Mínimos do Sistema Operacional:

2.4 Kernel: A partir da versão 2.4.2 até 2.4.21, com biblioteca de compatibilidade
glibc tendo versões entre o intervalo 2.2.1 até 2.2.4 e também versão 2.3.2 da glibc;

2.6 Kernel: A partir da versão 2.6.0 até 2.6.11, exceto a versão 2.6.8 que não é
compatível. Também suporta a versão 2.6.13. Todas estas versões de Kernel citadas devem
ser configuradas com a biblioteca de compatibilidade glibc em versão a partir da 2.3.2 até
2.3.5.   


+ uma vez obrigado!