oi pessoal... estou precisandoi aumentar um disco no virtual box também, porém o link mencionado acima está quebrado.
Alguém poderia explicar como fazer isso?
Obrigado!
Aqui está funcionando, mas vou fazer uma rápida descrição:
A ideia é a mesma proposta pelo jakob. Cria um novo disco com o tamanho desejado e copia o disco antigo para o novo. No artigo do link, o autor, montou uma unidade de cd/dvd com a iso do gparted live e usou ele para copiar a partição e ajustar o tamanho, depois ele removeu a unidade de cd/dvd e o disco antigo da máquina virtual.
Bom galera, comigo já aconteceu de nao iniciar e/ou dar erro na inicialização do XP por esse método, por isso vai uma dica que sempre funfou legal aqui, após a criação do novo disco na VM, formatá-lo em NTFS e inserir a FLAG de boot pelo GParted (com um live cd do ubuntu por exemplo), copiar bit a bit com o velho e bom "dd" (>Acessórios>Terminal), como root ( $sudo su ) #dd if=/dev/sda of=/dev/sdb , é isso galera, vai demorar um pouco dependendo do tamanho da partição, e depois é só reiniciar o XP, aguardar a verificação do disco e sair pro \0/ .