Se você usou o wubi esse drive E ta dentro da partição do windows. Acontece que o wubi instala o linux dentro da partição do windows, então fica lá todo o sistema operacional do linux numa parte separada da partição do windows.
Se não tou enganado inclusive você pode usar o ubuntu como uma janela do windws se instalar pelo wubi.