VLC não roda legendas no U8

[maudy]

Tô com um problema estranho.
O VLC está "pipocando" a legenda de um filme.

Isso mesmo, a legenda aparece e some de repente. Já mexi em tudo nas preferências e não consegui resultado.
Alguém passou por isso??

obs.: sim, eu ja tentei sem o Compiz acionado.

Abs!

[maudy]

Achei o "erro". Devemos colocar o número 2 na opção

Configurações > Preferências > Vídeo (clica na lista e ache a opção Legenda), aí na janela ao lado escolha OPÇÕES AVANÇADAS e coloque 2 na opção SUBTITLE AUTODETECT FUZZINESS.

Mas tem um lance chato: somos obrigados a colocar o endereço completo da pasta da legenda na opção USAR ARQUIVO DE LEGENDAS.
Se não fizer isso, no way.

Alguma dica??

Abs!

[alarcon]

Não seria ter na mesma pasta o vídeo e a legenda com os mesmos nomes mudando as extensões e ao ver o vídeo se a legenda não aparecesse ir no menu vídeo (acho eu) e selecionar uma opção lá para ver a legenda?

[maudy]

É exatamente o que fiz acima.

[alarcon]

É exatamente o que fiz acima.

Só que estou me referindo a ir somente no menu Vídeo > Alguma opção referente a legenda e não em Configurações > Preferências > Vídeo (clica na lista e ache a opção Legenda), aí na janela ao lado escolha OPÇÕES AVANÇADAS e coloque 2 na opção SUBTITLE AUTODETECT FUZZINESS.

Não estou colocando maiores detalhes do Menu Vídeo por que não tenho nenhum vídeo aqui com legenda, mas lembro que no Gutsy, com o vlc, fiz algo assim. A legenda não estava aparecendo e foi só selecionar algo relativo a ela no menu vídeo.

[Bolowors]

Pessoal. Estou tendo um problema diferente... O meu VLC até roda a legenda, mas não toda, apenas frases pequenas e a legenda aparece com um tamanho absurdo na tela. Já tentei diminuir o tamanho dela indo lá em video/legendas/text renderer e na opção relative font size diminuir os tamanhos e não funcionou. O arquivo da legenda está na mesma pasta que o vídeo, com o mesmo nome so mudando a extensão. Alguém poderia me dar uma idéia de como solucionar isso? Talvez utilizando outro player...

EDIT: Consegui resolver o problema de a legenda não aparecer toda com a dica desse tópico: http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,31585.0.html mas o problema do tamanho dela continuar muito grande ainda persiste...

EDIT2: Percebi que quando assisto ao vídeo sem fullscreen o tamanho da legenda está normal, mas quando clico duas vezes pra ficar em fullscreen ele fica absurdamente grande! Cortando pedaços do texto...

EDIT3: Consegui resolver o problema da legenda ficar muito grande, com o video rodando mesmo, cliquei com o botão direito fui até a opção desentrelaçar e selecionei combinar. A legenda ficou no tamanho certo pra assistir o vídeo!