Instalei o Cutting Edge e não consegui localizar os pacotes para suporte ao pt-BR. Pensando tratar-se de um problema de configuração de repositórios, pesquisei via browser os repositórios de ubuntu/kubuntu e debian, ficando para mim a impressão que as novas versões, incluindo gnome e kde3, não trazem mais esse suporte mas apenas ao pt. Como a hipótese me parece absurda, peço a ajuda da turma para deslindar a questão.