Coloquei outro disquete e consegui copiar um arquivo pelo konqueror, mas se eu mando deletar aparece: "Não foi possível ler o arquivo /media/floppy0/Nome_do_arquivo.doc", e o problema de estar com ele aberto e mandar "salvar como" no disquete continua dando a mesma coisa. instalei o kubuntu no PC do meu irmão e acontece o mesmo, isso já veio configurado assim.
Esse é meu arquivo fstab, caso ajude:
# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
proc /proc proc defaults 0 0
# /dev/hda1
UUID=76583d46-58e9-4ba2-aace-39ab730a92a8 / ext3 defaults,errors=remount-ro 0 1
# /dev/hda5
UUID=c8581ace-3f2b-4e15-9fec-fb4e75a3c195 none swap sw 0 0
/dev/hdb /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto,exec 0 0
/dev/fd0 /media/floppy0 auto rw,user,noauto,exec 0 0