também estou com o mesmo problema..
parece que houve alguma atualização no sistema do GMail e o repositório não acompanhou isso.
vão no site, lá tem algumas explicações e avisos sobre.
diz para usar as versões do SVN que isso vai funcionar...
vou tentar me aventurar aqui, pois nunca usei SVN antes.
qualquer um que conseguir algo, avisa aí, mas acredito que seja isso mesmo..
ah sim, o site eh
http://checkgmail.sourceforge.net/EDIT: mais fácil que isso, só roubar doce de criança.. hehe
1 - salve o arquivo
http://checkgmail.svn.sourceforge.net/viewvc/*checkout*/checkgmail/checkgmail no seu pc. só clicar com o direito no link e 'salvar destino como...' ou algo parecido
2 - faz o arquivo ser executável - botão direito, propriedades > permissões
3 - executa ele e pronto, tá aqui tudo funcionando, com o blink piscando enfurecido aqui.. hehe
só que ele implica com os caracteres unicode aqui no ubuntu-server do trampo.. alguma sugestão?
todos os caracteres acentuados e afins viram símbolos esquisitos e coisas do tipo..