Tentei fazer o seguinte, entrei no "Suporte a idiomas" e desmarquei português e marquei inglês. Deixei que fizesse o download dos pacotes referente a inglês e aguardei que desistala-se o português. Entrei no "Gerenciador de pacotes Synaptic", e desisntalei os pacotes que ainda não haviam sido desinstalados (myspell-pt-br e aspell-pt-br). Por fim dei o comando auroclear, com a esperança de remover os pacotes em português.
Ai eu reinicei o pc, e o mesmo estava todo em inglês, como previsto. E então segui o tudo do galactus novamente. Porém, em nenhum momento foi feito download dos pacotes de idiomas, não entendi o porquê.
No fim, ao reiniciar o pc, o problema ainda permanecia (gnome meio inglês, meio português).