Antes de tudo, instale os pacotes necessários para a compilação:
sudo apt-get install build-essential flex bison gettext libgtk2.0-dev python-dev python-dbg zlib1g-dev libjpeg62-dev libpng12-dev libtiff4-dev libgl1-mesa-dev libglu1-mesa-dev libesd0-dev libgnomeprintui2.2-dev libgconf2-dev libgstreamer0.10-dev libgstreamer-plugins-base0.10-dev python-central bc libglib2.0-dev libwxgtk2.8-dev libgd2-xpm-dev libreadline5-dev libgeoip-dev libupnp-dev libcrypto++-dev
Depois, vá na pasta onde você descompactou o tarball e execute
sudo ./configure --enable-optimize --enable-amulecmd --enable-amule-gui --enable-amule-daemon
Complie
sudo make
E instale
sudo make install
O amule CSV ainda tem algum problemas mas não consegui determinar quais. Eu tenho mais de 11.000 arquivos no share, mas ele só faz o hash de uns 700.
Uso o emule Morph via wine e tem funcionado muito bem.
Abs.