problema com a língua do ubuntu

[hraposo]

Tenho um problema:
é que o meu ununtu não está completamente em protuguês, por exemplo, o painel está em inglês, mas depois o resto está em português, por outro lado, no ambiente de trabalho também está tudo em inglês...
Queria mudar tudo para português.... Alguém me pode ajudar?
##################################################################
se executar dpkg-reconfigure locales, dá:
 
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "pt_PT:pt:pt_BR",
        LC_ALL = (unset),
        LC_MONETARY = "pt_PT.UTF-8",
        LC_NUMERIC = "C",
        LC_TIME = "C",
        LANG = "pt_PT.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: Arquivo ou diret��rio n��o encontrado
Generating locales...
  en_US.UTF-8... done
  pt_BR.UTF-8... done
  pt_PT.ISO-8859-1... done
  pt_PT.UTF-8... done
Generation complete.
Current default timezone: 'Europe/Lisbon'.
Local time is now:      Sat Nov 24 08:21:48 WET 2007.
Universal Time is now:  Sat Nov 24 08:21:48 UTC 2007.
Run 'tzconfig' if you wish to change it.

Acho que o problema é em surgir:

 en_US.UTF-8... done
#####################################################################################

[Madrigal]

Vou dar só um palpite, de repente dá certo...

Instale o Suporte a Idiomas, caso ainda não esteja instalado.

Para isso basta ir em Sistema>Administração>Suporte a idiomas

Se não estiver instalado, o sistema avisará que não está e vai sugerir para instalá-lo.

Feito isso verifique se o idioma está "Portuguese (Brazil)", ou (Portugal), se for o seu caso.

[arlei]

http://wiki.ubuntu-br.org/ConfigurandoOSistemaParaPtBr

T+
Arlei