Caros,
Problema solucionado: o apt-get/aptitude/apt-manager se utilizam de uma via um pouco diferente do browser para resolver os nome. Todo o problema reside no DNS que voces estão recebendo via seu provedor (no meu caso da velox). Leiam os tutoriais abaixo e executem as instruções. Funciona perfeitamente.
1) acrescentem os dns primário e secundários como novos name servers em /etc/resolv.conf (eu estou utilizando os dns do opedns.com [recomendo]) : 208.67.222.222 and 208.67.220.220. Caso não saiba os seus ips, verifique a configuração do seu router/modem ou pergunte ao seu provedor.
nameserver 208.67.222.222
nameesrver 208.67.220.220
2) comentem a função make_resolv_conf() em /etc/dhcp3/dhclient-script (no Kubunto 7.10 este script está em /sbin/dhclient-script).
Comente acrescendo # no inicio de todas as linhas ou apague o trecho de código relativo a função (faça um backup do arquivo primeiro).
3) edite o arquivo /etc/dhcp3/dhclient.conf e acrescente a linha abaixo (no meu caso com os ip dos dns do opendns):
prepend domain-name-servers 208.67.222.222, 208.67.220.220;
4) reinicie a rede:
sudo /etc/init.d/networking restart
Isso foi suficiente para que o par desktop com wifi/ adsl modem/router/wifi com Kubuntu Gutsy Gibbon funcione perfeitamente com os pacotes de apt-get e similares.
Abaixo seguem os fontes de informação.
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=11544&highlight=d-link+adsl+routerhttp://ubuntuforums.org/showthread.php?t=282034Todo o resto de informações/tentativas: fixar mac-adress no router;firewall; portas específicas; velocidade de rede; gambiaras na rota; explicações de repositórios não disponíveis; autenticação de provedores intermediários(
) etc. foi pura BALELA.
Um abraço a todos e boa sorte.