Se não me engano, terminar o processo significa que o linux "pede" educadamente para o processo finalizar. Assim o processo pode fazer qualquer limpeza necessária e então se finalizar.
Já matar, o linux "da um tiro" nele e o processo acaba na hora.
Tenta sempre o finalizar antes e se mesmo assim o processo não acabar, aí você mata ele.