O comando indicado não mostra a quantidade usada do disco, mostra?
Acho que você pode usar um df, que mostra o tamanho das partições e também o quanto elas foram usadas, mas só serve para as partições montadas.
Deve ter um comando melhor para isto, talvez o próprio fdisk (com outros argumentos), você pode abrir um programa de gerenciamento de disco, como o gParted, ou outro.