Eu sempre vi o beryl como melhor que o compiz, mas como ele foi descontinuado, usando o gutsy acabei ficando com o compiz, mas nem uso, deixo desativado por padrão (só uso para mostrar para algum curioso). Penso que na questão compiz e beryl a decisão foi política, quando o beryl estava redondíssimo, optaram pelo compiz (na época cheio de bugs). Com certeza o compiz melhorou desde a união dos projetos, mas este "melhorou" ainda não chegou no nível do beryl.
Markao, faz um pequeno tuto de como vc conseguiu instalar o beryl, quais os problemas que teve, quais as dependências que precisou. Quem sabe o compiz nas versões do Ubuntu 8.xx, já não estará legal.