na minha experiência com o Gentoo, onde tudo é compilado para sua máquina, só reafirmou a minha tese: O tempo perdido não vale o pouco de performance ganho. No Gentoo ainda tem o portage para ajudar, direto do codigo fonte é mais demorado ainda. Para aprender como a coisa funciona é positivo instalar pelo código fonte, mas se for só para usar como um mero ser humano esse trabalho todo eu acho em vão. Se estiver usando Ubuntu mude de distro, o Ubuntu não é muito inidicado para fazer isso.