Olá Alfredo, seja bem vindo.
Como disse o membro agente100gelo, a velocidade de transferência em uma rede será igual ao do host de menor velocidade, ou seja, se uma maquina giga for trocar dados com outra maquina com uma plaquinha 10 Mbps, esse será a taxa de transferência.
Portanto evite ao máximo o uso de hubs em uma rede, substituindo-os por switchs, diga-se de passagem um bom switch, pois existem no mercado os chamados hub/switch que não são lá grande coisa.
T+
Arlei