deu certo? acredito q mais ninguém do fórum apareceu pois não é todo mundo q tem uma placa ATI, então por isso resolvi tentar ajudar, já q eu realizei esse procedimento e está tudo normal agora, estou jogando uns jogos 3D pesados aqui, apenas o Compiz não está rodando pq o driver da ATI não suporta ele, mas isso é uma questão de tempo, principalmente com a pressão da DELL sobre esse assunto.
[ ]'s
Gaulês