galera instalei o proftpd no ubuntu server, mas não consigo fazer conexão, quando tento local, da a mensagem de conexão recusada e quando tento por acessar por outra máquina da erro de socket "Can't read from control socket. Socket error = #10054".
vlw