Instalação dupla do Glib.

[Kimble]

Boa noite galera.

É o seguinte.
Estou tentando instalar o "pidgin-guifications" (plugin de notificações do Pidgin).
Mas quando executo o "./configure" recebo a seguinte mensagem de erro:

checking for GLIB - version >= 2.0.0...
*** 'pkg-config --modversion glib-2.0' returned 2.12.9, but GLIB (2.12.11)
*** was found! If pkg-config was correct, then it is best
*** to remove the old version of GLib. You may also be able to fix the error
*** by modifying your LD_LIBRARY_PATH enviroment variable, or by editing
*** /etc/ld.so.conf. Make sure you have run ldconfig if that is
*** required on your system.
*** If pkg-config was wrong, set the environment variable PKG_CONFIG_PATH
*** to point to the correct configuration files

O que acontece é o seguinte.
Tenho a "libglib2.0" instalada pelo Synaptic e o instalador negava dizendo que era muito antiga. Entrei no site do GTK, baixei todas as dependencias e a "libglib" mais nova.
Compilei tudo certinho sem erro nenhum.
Mas aí tenho esse problema, pois aparentemente há um conflito entre as duas.
Como posso fazer para desinstalar a "libglib" antiga?
Quando tento pelo "apt-get remove" ele automaticamente seleciona um grande número de outros pacotes para remoção mas que são importantes pra mim.

Valeu pela atenção!
Desde já agradeço.

Um abraço.