Abra o terminal e digite sem as aspas 'sudo alien -d nomedopacote.rpm' e transforma isso em pacote Debian (.deb) e depois instale, ou usando o Debpack ou via linha de comando mesmo (sudo dpkg -i nomedoarquivo.deb), mas vc pode pegar o pack zipado dele, descompactar numa pasta qq do /home e executar o arquivo nvu que ele abre.