O problema é o seguinte, partições em
ext3 e
ntfs não podem ser movidas, ou seja, imaginando que as partições podem ser representadas de forma linear (o que não é correto, já que o HD é um disco) e que as partições só podem crescer para a direita:
Se você instalar o Ubuntu depois de ter instalado o Windows:
|----------------------||------------------------------|
| Windows || Ubuntu |
|----------------------||------------------------------|
E depois redimensionar a partição Windows:
|-------------|---------|------------------------------|
| Windows | livre | Ubuntu |
|-------------|---------|------------------------------|
Dessa forma, você não vai conseguir usar o espaço livre por ele estar à esquerda da partição Ubuntu (que, como eu disse anteriormente, só aumenta para a direita). Você teria então que mover a partição Ubuntu:
|-------------||------------------------------|---------
| Windows || Ubuntu | livre
|-------------||------------------------------|---------
e depois aumentá-la:
|-------------||---------------------------------------|
| Windows || Ubuntu |
|-------------||---------------------------------------|
Só que infelizmente, partições
ext3 não podem ser movidas, conforme mostra o gparted:
Espero ter sido claro.