Resolve sim, eu faço o backup usando o comando cp e ai crio um arquivo com a seguinte sintaxe:
arquivo.YYYYMMDD (Ex.: menu.lst.20070429)
Faço isto porque depois fica mais facil saber qual backup retornar, já que crio um novo a data alteração nos arquivos.