não falta nada mais além da máquina virtual. ;-) Você possivelmente instalou o Vmware Player que apenas "reproduz" a máquina virtual, para criá-la você precisa de uma outra versão do VMware.
Ou seja, você precisa do Vmware Workstation ou então do VMware Server. Apesar dos nomes pomposos o VMware Workstation é comercial e se você usa linux é porque não quer ficar entulhando a máquina de programas piratas, certo!?, mas ao invés disso o
VMware Server é gratuito. Basta entrar no site da vmware, preencher um cadastro informando quantas licenças você quer e ao terminar será gerado a quantidade de serials que você solicitou sem cobrar nada. Eu pedi 2 licenças a uns 6 meses atrás e pelo menos até hoje não chegou nenhuma fatura pra eu pagar ;-) e o VMware está rodando muito bem, obrigado.
Você só precisará instalar os headers do kernel e o xinetd antes de instalar o vmware-server.
Seguindo por um outro caminho, um colega me recomendou um tal de VirtualBox (
http://www.virtualbox.org/) que também é free para uso pessoal e parece bonitinho e funcional. Tem até um pacote para ubuntu lá, mas eu não testei ainda.