se não estou enganado, quando você estiver nesta tela "Insert Coin", aperte o botão 7, 8, 9 ou 0.
Acho que é um desses que adicionará a "ficha" para você jogar. Sendo este um emulador de Arcade, você terá que retomar aqueles tempos glorioso e virtualmente inserir as fichas através dessas teclas.
Caso não seja esse a solução do problema, deixa outra mensagem que tentarei ajuda-lo.
Espero ter contribuído.