Tem um tópico aqui no fórum que fala sobre isso, eu segui a dica de lá, mas não consigo achar ele no momento. Na verdade meu problema era ajustar a taxa de atualização na tela de login, mas creio que a dica funcione pra além disso também. Se quiser tentar por aí, abre o xorg.conf como root:
sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
Na sessão "Screen", onde mostra a tabela de resoluções, acrescentei
_85 ao final da resolução
1024x768, ficou assim:
Section "Screen"
Identifier "Default Screen"
Device "NVIDIA Corporation NV34 [GeForce FX 5200]"
Monitor "710E"
DefaultDepth 24
SubSection "Display"
Depth 1
Modes "1024x768_85" "832x624" "800x600" "720x400" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 4
Modes "1024x768_85" "832x624" "800x600" "720x400" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 8
Modes "1024x768_85" "832x624" "800x600" "720x400" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 15
Modes "1024x768_85" "832x624" "800x600" "720x400" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 16
Modes "1024x768_85" "832x624" "800x600" "720x400" "640x480"
EndSubSection
SubSection "Display"
Depth 24
Modes "1024x768_85" "832x624" "800x600" "720x400" "640x480"
EndSubSection
EndSection
Salva as alterações e reinicia o X (pode fazer isso teclando Ctrl+Alt+Backspace). Repara que eu retirei as resoluções superiores a 1024x768, porque essa foi a forma que encontrei de deixar a tela de login na resolução 1024x768 à 85Hz.
Eu não tive esse problema de voltar pra tela de login que tu relata no título do tópico, admito que não sei se fazer essas modificações vai alterar isso... Um grande conselho é fazer um backup ou cópia de segurança do xorg.conf pra caso algo dê errado, eu tenho até uma cópia impressa desse arquivo por segurança que guardo junto com o manual da minha placa de vídeo!
. Se quiser tentar, espero que funcione aí também, abraço!