Bom, só sei que eu não tenho conexão alguma com a internet no meu linux, por causa do meu modem speed touch usb. Logo não sei como o sistema poderia escolher não instalar este ou aquele pacote por julgar que ele esteja desatualizado.
Utilizando o DVD do Ubuntu 6.10 a coisa se deu dessa maneira: botei o DVD na máquina, iniciei pelo LiveCD, fiz a instalação do sistema, que ocorre exatamente igual à instalação da versão em CD.
Depois tentei instalar outros pacotes pelo synaptic, como o make, gcc, kernel-source (linux-source no caso né?) e ai ele instala alguns pelo DVD e vai buscar dependências na Internet... Fazendo com que dê tudo errado.
Pelo menos foi isso que aconteceu comigo. Tinha baixado a versão em DVD especialmente para poder instalar os drivers da NVIDIA sem dispor de conexão no Linux e não fui feliz.