Se vc colocar no black e colocar a transparencia ele deve ficar totalmente transparente sim... pois na barra do gnome pura não fica totalmente transparente, na área de notificação, no relógio etc não ficam, pelo menos não achei meio de fazer isso nela "pura" sem tema nenhum... se não quizer o black procure no gnome-look algum tema q consiga deixar tudo transparente eu achei um mas não lembro o nome....