O mais recomendável seria instalar um *buntu reconhecido oficialmente, como o "xubuntu" que é bem leve.
Dai se quiser instala o "fluxbox" e usa ele. Mas acredito que tu vai perder todas as funcionalidades do Ubuntu, a menos que configure todos os menus do Fluxbox pra todas as ferramentas.