Como a tela que está sendo mostrada como expandida ("bugada") é a do navegador, será que você simplesmente não aumentou o zoom?
Confira nas configurações do navegador, para o Firefox usando o menu Exibir/Zoom/Normal ou apenas usando as teclas Ctrl+0 do seu teclado.
Para o Chrome, que é o que você está usando, usando o ícone tracejado do lado direito e ajustando o zoom.