Então, /Brida/,
As soluções apresentadas neste tópico não resolveram o seu caso porque o problema é outro, é de outra natureza; problemas diferentes, soluções diferentes.
No seu caso está falhando uma atualização no apt-fast, o que não tem nada a ver com a descrição do post inicial deste tópico, é uma outra questão.
Dado o princípio da especialidade existente no Fórum, pelo qual visando a boa organização e recuperação das informações cada tópico deve cuidar de um único e exclusivo assunto identificado no título e descrito no tópico inicial, sem o que vira um balaio de gato, então, querendo, abra um tópico para você com um título sumário representativo do problema, como por exemplo "apt-get falhando ao tentar atualizar apt-fast", ou qualquer outro que você queira e que defina bem o problema e lá descreva o problema, como chegou nele, a versão/ambiente do Ubuntu que está usando e quaisquer outras informações relevantes e, sobretudo, poste as mensagens de erro que está obtendo, como fez aqui.
Grato pela compreensão.