Realmente, tem um canal gamer voltado ao linux que acompanho onde o cara tem uma placa da nvidia, roda tudo liso.
Fui "forçado" a usar o driver proprietário da AMD, uma vez que o desempenho do driver opensource não estava aguentando em alguns jogos mais pesados.
Curiosos que os jogos da valve até no driver opensource rodam muito bem, acredito ser pelo fato da maioria sempre ter tido suporte ao Opengl.