Ola Andre, se vc esta usando o seu ubuntu normalmente(com video ativo e aceleração do compiz) e porque o sistema detectou corretamente a sua placa de video. ; )
O driver Vesa e um driver generico, que funciona praticamente com qualquer placa de video, geralmente e usado quando o sistema nao consegue detectar e efetivar a configuação da sua placa, ai entra o driver vesa, para que vc tenha pelo menos o video funcionando mesmo que em uma configuração minima de resolução e aceleração, entao o vesa e um "quebra galho" a grosso modo.
Se ele nao esta em uso e sinal que vc esta usando o driver apropriado, outro exemplo que vc vai talvez um dia ver, e o sistema entrando em Low Grafics Mode, por exemplo, quando ha uma instalação mal sucedida do seu driver Nvidia ou ati e o video falha, o vesa entra na jogada para salvar a patria.... acho que deu para entender um pouco nao?
Leia alguma documentação sobre o assunto no oraculo...