Traduzir direto pelo google não é uma ideia muito boa... o texto ficou meio desconexo, sei lá
no começo tava falando em jogo
Você não entendeu rsrs
Como a NVIDIA faz placas de vídeo (usadas também para jogos), então o autor do texto começa dizendo que a NVIDIA está "intensificando o seu jogo", não literalmente, ele quis dizer que ela está melhorando as coisas, técnologias
Foi uma frase com "duplo sentido" rsrs sei lá kkkk
Eu traduzo pelo Google Tradutor, mas vou traduzindo trecho por trecho e editando o que ficou errado.