EDITADO!!!
SO rodando nas maquinas:
linux (ubuntu 6.06) para xp
linux (ubuntu 6.06) para win98
alfah, não entendi muito bem essas suas informações sobre os SO, mais acredito que vc tenha tentado disser que deseja conectar remotamente do Linux em maquinas windows, sendo versões XP e 98.
Se for isso, acho que a melhor e mais pratica solução seria usar o VNC.
Instala o UltraVNC server nas maquinas windows e configura a senha de acesso e demais parâmetros necessários. Na maquina Linux, instala o vncviewer e com o comando abaixo vc tera acesso e controle remoto ao estações windows.
vncviewer XXX.XXX.X.XXX:XXXX
substituindo os XX pelo IP da maquina windows e pela porta que vc configurou o serviço, como por exemplo 200.102.96.116:4901 para acesso a maquina 200.102.96.116 na porta 4901.
Editei meu post, porque não tinha percebido que vc solicitou acesso remoto pela internet, então não esqueça que além disso muito provavelmente vc tera que criar regras de redirecionamento no gateway para as estações windows da rede local.
T+
Arlei