provavelmente o programa está setado para usar a COM1 (onboard). Veja se é possivel configurar o programa para usar a COM2 (offboard).
se o programa não te der esta opção (programação porca), entre na bios da maquina e desativa a serial onboard (com1 atual) que provavelmente
a offboard passará a ser identificada como COM1.