1 - Pressione Alt + F2
2 - Entre com o seguinte comando:
gksudo gedit /etc/apt/sources.list
3 - Localize a linha que está com problemas e remova-a. Tem alguma linha no arquivo de configuração que está mal redigida.
Mais precisamente a linha nº "32". Você pode ir em "Editar > Preferências > Mostrar números de Linhas" pra facilitar a localização.
4 - Feito isso abra o synaptic e clique em "Recarregar".
Qualquer dúvida, poste ai todo conteúdo do arquivo que abrir que agente diz o que está errado pra você remover.
[]s