ubuntu 13.04 instalado no pendrive - inicialização no hd

[kenobi]

Olá, sou novo aqui no fórum, leigo em linux mas já usei várias versões anteriores do ubuntu.

Vamos lá...

Instalei a versão 13.04 do ubuntu direto em um pendrive de 8gb (2gb swap e 6gb esxt4 sdb com ponto de montagem / no sdb)(o HD da máquina é sda).
O ubuntu aparentemente está funcionando bem (com dual-boot ubuntu e windows7)(só que lento, acredito pela velocidade de gravação de dados no pendrive). Para inicializá-lo só consigo configurando a bios para dar o primeiro boot no hd e com o pendrive plugado(1º boot via usb = tela preta com um "_"   1º boot hd sem o pendrive = erro grub).

Meu hd está particionado da seguinte forma:
15gb partição primária - recuperação windows7 (ntfs)
100mg partição primária - system reserved (Sistema, Ativo)(ntfs)
343,77gb (c:) partição primária - inicialização, arquivos de paginação, despejo de memória (ntfs)
1,68gb partição primária - não aparece no explorer do windows7, tenho quase certeza que é uma partição swap sugerida na instalação.
235,62gb (d:) unidade lógica (ntfs)

Gostaria de saber como inicializar a máquina sem ter que colocar o pendrive, de modo que caia direto na tela de escolher o sistema operacional?

Dados da máquina:
Acer aspire 5750-6606
Intel Core i3-2310M (2ª geração)
Intel grafics HD 3000
15,6 HD led lcd
6gb ddr3
HD 640gb

Grato.

[Arthur Bernardes]

Você quer iniciar o Window$ sem ter que escolher o dual-boot no pendrive?

Desconecte o pendrive, e com um DVD de instalação do Window$, recupere a MBR.

[kenobi]

Não, quero continuar com o dual-boot só que sem o pendrive caso escolha o window$.

[sigur]

Pelo que entendi, você quer o grub instalado no hd para que ele seja usado caso ligue o pc sem o pendrive plugado.

Mas no grub você quer poder escolher o win (que está no hd, creio) ou o ubuntu, que está no pen.

É isso?

[kenobi]

Exatamente, é que eu não sou muito bom com as palavras.
É isso aí!

[kenobi]

Ninguém sabe como faço isso?