Por acaso tem algum PPA "daily" ou "unstable" do LibreOffice ativado? Se sim, desative via Canais de Software e desinstale o LibreOffice com
sudo apt-get purge libreoffice*.*
sudo apt-get autoremove --purge
sudo apt-get autoclean
sudo apt-get clean
wajig purge-orphans (repetir esse comando quantas vezes for necessário, até apagar todos os pacotes órfãos - caso o Wajig não esteja instalado, pode instalar com sudo apt-get install deborphan wajig)
Isso é pra garantir que o LibreOffice seja completamente desinstalado.
Depois disso, reinstale o LibreOffice, com
sudo apt-get update
sudo apt-get install libreoffice libreoffice-gnome libreoffice-l10n-pt-br
Ou, se preferir, baixe e instale o OpenOffice 3.4.1, que está muito bom e prestes a chegar na versão 4.0. Sim, ele ainda existe - e se integra bem melhor com a interface Unity que o LibreOffice, sei por experiência própria.