Eu tenho uma placa igual a sua e seguia esse tuto para funcionar:
http://mstr.ueuo.com/bttv/instalar.php?id=bttv&c=139&i=aArquivo de opções para placa [Prolink PixelView PlayTV MPEG2 PV-M4900]:
Vamos criar este primeiro arquivo que são as opções que serão utilizadas quando inicializar o modulo bttv,
este é o principal arquivo de configurações da placa de captura, em raras exceções ele não será usado
/etc/modprobe.d/captura
# bttv módulos
# quando inicializar o modulo bttv usa estas opções
# escrito por Mstr (GLP)
# adaptado por (seu nome)
# isto também pode ser usado para setar varias placas de captura
alias char-major-81 videodev
options i2c-algo-bit bit_test=1
alias char-major-81-0 bttv
alias char-major-81-1 off
alias char-major-81-2 off
alias char-major-81-3 off
# se precisar alterar os devs video ou radio para 1 descomente as devidas linhas
# alias /dev/video1 bttv
# alias /dev/radio1 bttv
options bttv card=139 tuner=2
# ainda pode-se incluir na linha acima (só inclua se desejar alterar o valor default)
# radio=0/1, default é 0 (sem radio)
# pll=0/1/2, deixa o modulo decidir (cristal de recepção)
# autoload=0/1, default é 1 (sim)
# bttv_debug=0/1, default é 0 (não)
# gbuffers=2-32, default é 4
# gbufsize= , default e máximo valor é 0x208000 (2MB)
# automute=0/1, default é 1 (sim)
# outra informações podem ser obtidas em 'modinfo bttv'
options msp3400 debug=2
# algumas placas precisam da seguinte opção para o correto endereçamento do tuner
# options tuner addr=0x61